苏州技师学院

言简意赅  深入浅出

――《从语言中透视中西文化差异》讲座成功开讲

4月29日晚上六点半，新校区6B301座无虚席，公共教学系濮泳老师主讲的《从语言中透视中西文化差异》讲座隆重开讲。

语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。有些社会学家认为，语言是文化的基石――没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。因此，文化背景不同，操不同语言的人在交谈时，互相了解不是一件容易的事，文化的交流常常遇到困难。为了让同学们了解这些差异，加强对中西方文化的理解，提高英语学习的兴趣，濮泳老师首先播放中西方传统婚礼的视频，请学生比较其中的差别，又通过列举中西方大量的实例，从词汇内涵、风俗习惯、社交礼仪等方面，启发学生比较中西方文化存在的差异。在整个讲座过程中，濮老师言简意赅，幽默风趣，深入浅出，不仅丰富了学生们的知识面，更极大地调动了学生们对中西方文化学习的浓厚兴趣。

最后，在同学们热烈的掌声中，濮老师结束了本次的文化之旅。公共教学系陆志明主任及众多老师都参加了讲座，与同学们一起分享了此次文化大餐。（牛紫恩报道）

讲座现场

 公共教学系

2009年4月30日